随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆

璇玑明月

首页 >> 随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆 >> 随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆最新章节(目录)
大家在看你是我的难得情深 八零寡妇对照组,吃瓜养崽穷开心 【快穿】欢迎来到手撕白莲炼狱 一夜危情:豪门天价前妻 扔了妹妹所有耽美本子和漫画后 每个世界都会嫁给渣炮灰肿么破! 重生七七:娇妻宠上瘾 婚途有坑:前妻有喜了 强爱蜜宠:傲娇老公,请矜持 重生甜妻,超可爱 
随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆 璇玑明月 - 随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆全文阅读 - 随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆txt下载 - 随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆最新章节 - 好看的现言小说

第420章 文化思想反向输出

上一章书 页下一页阅读记录

“谢谢大家,我就是来向师兄师姐们学习的。”苏染谦虚地用德语和他们寒暄。

语音、语调、词汇都的非常地道的德语,她一开口便让这些研究生不敢小觑。

“互相学习。”一个学长热情给苏染搬了张凳子。

“谢谢。”苏染坐下后,约翰和维利站在学生中间,进行开放式授课。

“今天我们分析的是德汉互译中称呼的比较和语法……”

苏染专心听着,心想:我还没进行复试考试呢,教授就迫不及待让我来上课了,是怕我跑了吗?

所以,这节课是给我试讲的?

果然,约翰在讲课过程中,拿了多篇德语小说举例说明,讲得十分细致入微,讲得滔滔不绝,还不时看向苏染这边,目光交汇时,苏染自然很谦虚好学地模样回应。

研究生们拿着笔记本记得飞快,苏染也拿出笔记本认真记录,虽然这些知识她早就了然于胸,但老师的面子还是要给的。

三十分钟之后,约翰让学生总结课堂所学内容,拿教材上的文章举一反三。

几个学生踊跃举手发言。

只有苏染没有举手。

维利关心问苏染:“苏染同学,这节课你有收获吗?”

苏染点点头,“收获很多。”

“苏染同学,你能不能也发表一些看法?”约翰直接点名提问。

苏染从容站起来,微微一笑,“那我就说几点自己的看法。”

“我觉得在德语翻译汉语的时候,需要根据德国人的语言习惯、生活习惯和人文环境,考虑措辞的用意进行翻译,特别是小说翻译,一定要将主人公的心理活动详细呈现出来,不过,如果是科技类和产品说明书翻译,倒是简单许多……”

两个教授听得不住点头。

其他研究生则一脸惊艳。

这么一对比,大家之前的提看法都是小学生水平了。

心里不禁骇然:这个学妹的德语水平已经如此高了,还来读研究生,不会是来虐我们的吧?

还是,只为了一张研究生学历文凭,来走过场的?

维利猛然想起来,这位同学将来可是他的学生啊。

学生的理论水平已经和他们差不多了。

以后上课就算是切磋了?

他有意再试探苏染的德语水平,等苏染说完后,又问。

“刚才我们分析的几篇小说里,你最喜欢哪一本小说?”

苏染说:“《艾菲.布里斯特》”

“你以前读过?”

“嗯,我觉得这一篇小说可以和《安娜.卡列尼娜》媲美,给我们更深刻的人生思考。”

约翰有些不信,这本小说字数多,有两万多字,还有不少深晦的遣词造句,不像是她这个自学者能读懂的。

“苏染同学,你从这本书中学会了什么思考?”维利饶有兴趣问。

“这本书虽然批判了贵族婚姻的虚伪,但是值得女性深思,不能既享受着丈夫带给自己的荣华富贵又因为闲来无事,寂寞空虚出轨,婚内出轨,对华国人来说,无论男女,都是要被谴责的。”

苏染说完,约翰不认同道:“我觉得追求爱情是人性的本能。”

维利也说:“你们华国的的西厢记和梁山伯与祝英台也是倡导追求自由爱情的,许多人都喜欢,艾菲也是个被命运左右的可怜人。”

他更提升到了思想领域。

“我觉得你的思想不够开放,大概受的旧式教育影响太深了。”

苏染笑问:“如果换角度思考,你是艾菲的丈夫,你可以容忍自己锦衣玉食养着的妻子外出偷情吗?发现之后不但不恼怒,反而成全他们,再送上金钱供养?”

这一反问,两个老师陷入沉思,一时无语。

这就是痛不在自己身上,思想境界都高高在上呗。

苏染继续道:“两位老师举例的华国爱情故事,女主人公都是还没有结婚前谈的自由恋爱,而《艾菲.布里斯特》这书中的女性艾菲是已婚妇女,她既然爱上了别人,就应该先主动离婚,再嫁给另外一个男人。”

“然而,让我唾弃的是,艾菲这个女人就像花瓶一样,喜欢被爱被崇拜的贵族生活,遇到比自己丈夫年轻英俊的男人勾引就飞蛾扑火,男人被丈夫打死后也没有殉情的勇气,而是选择苟且偷生,过得贫困潦倒。”

“我觉得艾菲的婚外情只是她想象的美好,她都没有和那个男人同甘共苦,体验过工作挣钱的柴米油盐生活,凭什么觉得那个男人最爱她最适合她,最可笑的是那个男人还是花花公子,她只是被玩耍了。”

“我认为,作为女性,既然敢爱敢恨,就应该有能力养活自己,让自己过得更好。”

“我们国家六七十年前,也有不少封建大家族的女性被包办婚姻,但都勇敢逃跑, 参加革命或者工作,最后和志同道合的男士结婚生子,即使后来丈夫不在了,她仍然可以通过劳动自食其力,没有让自己过得狼狈不堪。”

“相比之下,我觉得我们国家的女性早就更坚强,更思想开放。”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆请大家收藏:(m.luobaxs.com)随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆落吧小说更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推我能修复一切古董 我的邻家空姐(都市超级修真妖孽) 自照之心中的光 清虚 大唐逍遥驸马爷 重生1977年之世界之巅 汝汐的回忆录 龙珠:无限超脱 带女儿摆地摊,全球被我馋哭了! 打脸逆袭:重生师尊杀上天门 简简单单练个武 无妖噬地 直播地摊捡漏,开局百万利润 带着仓库去三国 快穿:我是BUG 傲娇亡夫:相公我错了 合租医仙 神妃嫁到 长公主的年下驸马绿茶又疯批 星河彼岸【文明的终局】 
经典收藏我是非典型穿书文里的反派 被诅咒的新娘 重生80:甜宠商女,撩不够 一不小心成了娱乐圈顶流 我外星人的身份快藏不住了 股神重生之军少溺宠狂妻 神明大人又作死了 不嫁豪门 虐爱肆意成戳 闪婚前任的叔叔后,我怀崽了! 秦少的神医狂妻 闺蜜齐穿书!嫁糙汉!你离我也离 唐先生他总想独占我 错嫁后,在隐藏大佬的心上撒野 小漂亮甜又野,禁欲教官沦陷了 快穿爆改恶毒作精,大佬日日求宠 韩娱:从女团出道开始霸榜热搜 玄学大佬竟是顶流失联的白月光 影后直播攻略 阎王爷派任务之凶悍原配杀疯了 
最近更新寻回的璀璨人生 携空间三系统重生八零后逆袭人生 九零娇软美人,重生再嫁最野糙汉 炮灰全家会读心,揣着奶团杀疯了 领证后,植物人老婆被我气醒了 见到你的那刻起 30天,逃离鬼怪索情世界故事 三妹驾到 代替姐姐联姻后,大佬诱我步步深陷 半世浮沉一世梦 重生萌娃亲妈驾到 重生78:被退婚后,我走上巅峰! 多彩的岁月 我就只是自己的主人 被读心后,我吃上了国家饭 叶瑶的使命 重生九零,我用前夫换了八套房 女扮男装,校草室友为我痴迷 我靠心声在军官老公面前摆烂了 被读心声?真千金照样发癫! 
随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆 璇玑明月 - 随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆txt下载 - 随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆最新章节 - 随军快孕,漂亮军嫂被冷首长宠爆全文阅读 - 好看的现言小说